A. 为什么有些动漫人物的名字很长 eg:塞蕾丝缇雅·罗登贝克 菲特·泰斯特罗莎·哈拉温
因为这些名字并不是日语名字,动漫人物的名字是多元化的,像翼年代记里的小狼(シャオラン)还是个中国式的名字呢,而这些长的名字大多是有一定缘由的,比如本来人物设定是英国人,他的名字就可能会长一点塞巴斯蒂安·米卡利斯(セバスチャン・ミカエリス/Sebastian Michaelis),当然,音译是不可缺少的一部分因素
A. 为什么有些动漫人物的名字很长 eg:塞蕾丝缇雅·罗登贝克 菲特·泰斯特罗莎·哈拉温
因为这些名字并不是日语名字,动漫人物的名字是多元化的,像翼年代记里的小狼(シャオラン)还是个中国式的名字呢,而这些长的名字大多是有一定缘由的,比如本来人物设定是英国人,他的名字就可能会长一点塞巴斯蒂安·米卡利斯(セバスチャン・ミカエリス/Sebastian Michaelis),当然,音译是不可缺少的一部分因素