『壹』 急需石材方面的英文資料！！
石頭材料
1．一般術語
2．1 建築石材 building stone 具有一定的物理、化學性能可用作建築材料的岩石。
2．2 裝飾石材 decorative stone 具有裝飾性能的建築石材，加工後可供建築裝飾用。
2．3 品種 variety 按顏色、花紋等特徵及產地對飾面石材所做的分類。
2．4 飾面石材 facing stone 用來加工飾面板材的石材。
2．5 飾面板材 facing slab 用飾面石材加工成的板材，用作建築物的內外牆面、地面、柱面、檯面等。
2．6 大理石 marble 商業上指以大理岩為代表的一類裝飾石材，包括碳酸鹽岩和與其有關的變質岩，主要成分為碳酸鹽礦物，一般質地較軟。
2．7 花崗石granite 商業上指以花崗岩為代表的一類裝飾石材，包括各類岩漿岩和花崗質的變質岩，一般質地較硬。
3 地質術語
3．1 石英 quartz 二氧化硅晶體。
3．2 長石 feldspar 鉀、鈉、鈣的架狀結構鋁硅酸鹽礦物。
3．3 鹼性長石 alkali－feldspar 富含鹼金屬鉀、鈉的長石的總稱。
3．4 斜長石plaginclase 富含鈉、鈣的長石的總稱。
3．5 雲母mica 鐵、鎂、鉀等的層狀結構鋁硅酸鹽水合物,具有極完全的片狀解理,可沿解理剝成具有彈性的薄片。
3．6 白雲母muscovite 含鉀的雲母。
3．7 黑雲母 biotite 含鐵、鎂的雲母。
3．8 角閃石 amphibole 含氫氧根（OH[-1]）的鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結構硅酸鹽礦物。
3．9 輝石 pyroxene 鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結構硅酸鹽礦物。
3．10 方解石 calcite 碳酸鈣礦物。
3．11 白雲石 dolomite 碳酸鈣鎂礦物。
3．12 橄欖石 olivine 鎂和鐵的硅酸鹽礦物。
3．13 蛇紋石 serpentine 硅酸鎂的水合物。
3．14 黃鐵礦 pyrite 二硫化鐵礦物。
3．15 竭鐵礦 limonite 以氧化鐵的水合物為主要成分的混合物。
3．16 磁鐵礦magnetite 四氧化三鐵礦物，具磁性。
3．17 全晶質結構 holocrystalline texture 組分完全結晶而不含有玻璃質的結構。
3．18 隱晶質結構 cryptocrystalline texture 組分結晶很細僅能在顯微鏡下分辯的結構。
3．19 玻璃質結構 glassy texture 組分沒有結晶，為純碎玻璃質的結構。
3．20 等粒結構 eguigranular texture 岩石中主要礦物顆粒大小基本一致的結構。
3．21 斑狀結構 porphyritic texture 岩石中有大小截然不同的結晶顆粒，大顆粒稱為斑晶，小顆粒稱為基質。
3．22 鮞狀結構 oolitic texture 由球形或橢球形顆粒組成，其顆粒外形、大小象魚卵。
3．23 碎屑結構 clastic texture 岩石中碎屑含量大於50％的結構。
3．24 生物結構biogenetic texture 岩石中生物骨骼的含量大於30％的結構。
3．25 塊狀構造 massive structure 岩石中礦物排列無次序、分布均勻的構造。
3．26 條帶狀構造banded structure 岩石中不同結構，不同礦物顆粒組成的不同顏色的條帶相間排列的構造。
3．27 片麻狀構造gneissic structure 岩石中礦物呈定向排列的構造。
3．28 岩漿岩 magmatic rock 由岩漿冷凝而形成的岩石。
3．29 沉積岩 sedimentary rock 由沉積物固結而形成的岩石。
3．30 變質岩 metamorphic rock 原有的岩石經變質作用後形成的岩石。
3．31 橄欖岩 nite 主要由橄欖石和輝石組成的深成超基性岩漿岩。
3．32輝長岩gabbro 主要由基性斜長石和單斜輝石組成的深成基性岩漿岩。
3．33 輝綠岩diabase 主要由輝石和基性斜長石組成的淺成基性岩漿岩。
3．34 玄武岩 basaIt 成分與輝長岩相當的噴出的基性岩漿岩。
3．35 閃長岩 diorite 主要由中性斜長石和角閃石組成的深成中性岩漿岩。
3．36 花崗岩 granite 主要由石英、長石、雲母和少量其他深色礦物組成的深成酸性岩漿岩。
作者：richardhan0217 2006-6-4 04:21 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
2 石材英文資料收集整理
3．37 白雲岩 dolomite 主要由白雲石組成的沉積岩石。
3．38 石灰岩 limextone 主要由方解石組成的沉積岩石。
3．39 鮞狀灰岩 oolitic limeston 具鮞狀結構的石灰岩。
3．40 生物碎屑灰岩 bioclastic 由破碎的生物貝殼被碳酸鈣膠結而成的石灰岩。
3．41 竹葉狀灰岩wormkalk 由圓形、橢圓形扇平礫石平行排列組成的石灰岩，在垂直切面上礫石的形狀象竹葉。
3．42 疊層灰岩 stromatolithic limestone 具平行細紋層的灰岩。
3．43 大理岩marble 碳酸鹽礦物（方解石、白雲石為主）大於50％的變質岩。
3．44 蛇紋石化大理石 serpentinized marble 含有大量蛇紋石的大理岩。
3．45 片麻岩 gneiss 具片麻狀構造的，主要成分為長石、石英、雲母的變質岩。
Abste (Zimbabwe) Black 純黑麻 Arabescato Normal 阿拉伯白
Amazonas Red 阿馬遜三文紅 Arabescato Cervaiole 切爾瓦約萊大花白
Amarello 黃金米黃 Alpenina 亞平寧紅奶油
Amarello Real 皇安金麻 Aban 阿班約洞石
Angola Black 安哥拉黑 Ariston 雪白銀狐
Azul Platino (Blue Dream) 夢幻藍 Acapulco 綠粉麻
Azul Macaubas 石英蘭 Amendoa 阿曼多阿黃麻
African Red 南非紅 Andes Black 巴西黑
Agate Red 瑪瑙紅 Azalea 新德州紅
Alba 晨曦米黃 African Juparana 茹巴拉那紅
Amber Red 阿拉伯紅 Azul Aran 阿朗藍
Ambarino 淺灰啡網 Arabescato Vagli 瓦利大花白
Amazom Green 亞馬遜綠 Arabescato Corchia 科爾吉亞大花白
American Grey 美國灰 Amazon Brown 亞馬遜棕色
Apricot Blossom Red 杏花紅 Aphyon 金絲黃
Arabescato 阿拉比是卡托白 Arare 細花白水晶
Arabescato Corchia 雪花白 Artic Green 潭水綠
Arabeseato Carrara 大白花 Ambra Dorata 鍍金粉紅
Arabesecato Faniello 特級大花白 Adoni Chocolee 安東尼巧克力
Asia Red 亞洲紅 African Licac 紫丁香
Aurisna Fiorita 小翠 Absoulute Black 南非黑
Autumm Gold 君悅黃麻 Autumm Gold 黃玖瑰（金彩麻）
Azalea Red 藍精靈 Artic Blue 美術藍
Azul Bahia 景泰藍
Azul Espania 阿蘇爾灰白花
Aiax 爵士白
Asia Sesame grey 亞洲芝麻灰
Ba Cuo Bai 巴厝白 Bianco Sardo 薩丁白
Baltig green 鑽石綠 Bianco Brouiue 布魯伊爾白
Baltig Brown 啡粘 Bianco Halay 埃及白麻
Balmoral Red 陸佑紅 Bianco Statuario Venato 雪花白
Bao Pi Hua 豹皮花 Big Flower Creen 大花綠
Ba Wang Hua 霸王花 Black Galaxy 黑金沙
Bahar 夢露紅 Black China 泰白青
Balas 紅玉 Black Marquina 黑白根
Balmoral Red 小翠紅 Black Assluto 豐鎮黑
Baltie Brown 啡鑽 Blanco Berrocal 粗點白麻
Baltie Green 綠鑽麻 Blanco Lberico 幼點白麻
Baltie King 波羅的海石 Blanco Crystal 白晶麻
Barry Grey 芝麻灰 Blaack Pearl 印度黑瑪瑙
BeigeE Trowetine 黃窿石 Blue King 贊地亞藍
Beige Galala 埃及米黃 Blue Vizag 雲彩藍
Beige Eose 土耳其玫瑰 Blue Pearl 珍珠蘭
Beige 富貴米黃 Blue Pearl Tfv 藍鑽
Bethel White 加拿大白麻 Blue Jabeite 藍彩麻
Belfast 南非深黑 Bptticino 米黃
Blanco Perlino 銀線米黃 Bottcino Classico 舊米黃
Bianco Carrara 卡拉拉白 Botticino Fiorito 新米黃
Bianco Gioia 卡拉拉歡樂白 Beige Di 琥珀米黃
Bianco Venato 卡拉拉條紋白 Bilbao Red 金葉石
Brccia Sarda 撤丁礫石紋 Bopi Yellow 柏皮黃
Bianco Psmeraldo 翡翠白 Botticino Gream 莎安娜米黃
Bianco Cardinale 雪中紅 Brasitian Gold 加州金
Brown Onxy 白悲翠 Bottiicino Filetto 條紋米黃
Brrresia Onicata 凱悅紅 Butterfly green 蝴蝶綠
Breeha Maron 啡網紋（金峰石）