Ⅰ 你好：請問貴公司的「PEPPER-LUNCH」的品牌在中國如何加盟，需要多少資金，如何炒作。（翻譯成日語）
あなたの會社が中國で"ペッパー-晝"のブランドか、どのように參加し、どのくらいのお金、誇大宣伝する方法
Ⅱ 日語翻譯：日本幾大電信運營商的叫法~急~在線等
NTT DoCoMo
NTTドコモ
KDDI
KDDI
SoftBank
ソフトバンク
WILLCOM
ウィルコム
日本手機是3G，與中國網路不同，帶過去是無法使用的，日本手機帶回來也是是不能用（除非刷機）。日本手機也用sim卡，不過是實名制的，用證件才可以入網。而且日本與國內電壓也不同，需要帶電源轉換器
SIM卡日語叫做シムカード。
(2)加盟商日語翻譯擴展閱讀：
日本手機是運營商定製的，每個公司的手機都是不一樣，日本能賣IPhone的只有Softbank。買手機時，是先選公司，再選手機，到最後選號碼。定下你想入哪個公司的網，再去該公司的門店選手機，手機有各種套餐，可以分期付款。sim卡是你選完手機後，選號（後四位自選），然後會給你SIM卡，這個sim卡只能在該公司的手機上用，放到其他公司的手機上用不了。
Ⅲ 日語翻譯 經銷商
取次(とりつぎ）販賣店（はんばいてん）
或者
ディ—ラ—
都可以