A. 711便利店可以加盟嗎，加盟條件有哪些
711便利店可以加盟。
要求年齡在22-52歲的中國籍人士，通過公司審核後，投資30萬即可成為便利店主。這筆費用包括簽約金、培訓費、保證金等，並且需要先行入店實習。除提供一個連帶保證人外，還需選定一名有親屬關系的輔助人一同進行今後的店鋪管理工作。
7-11（日語：セブン－イレブン）便利店（商標中的表記方式為：7-ELEVEn）7-Eleven品牌原屬美國南方公司，2005年成為日本公司。Seven&I Holdings公司是Seven-Eleven Japan公司、Ito－Yokado公司、Denny』s Japan公司在2005年9月合並成立的新公司。1927年在美國德克薩斯州創立，7-Eleven的名稱則源於1946年，藉以標榜營業時間由上午7時至晚上11時，後由日本零售業經營者伊藤洋華堂於1974年引入日本，從1975年開始變更為24小時全天候營業。
(1)加盟商日語怎麼說擴展閱讀
加盟方案
北京
一向以直營模式經營的7-11(7-ELEVEN)便利店，2011年11月起,在北京、天津、河北等地區開展加盟店鋪業務。值得關注的是， 7-11在繁華商圈之外向社區型路線發展。7-11在北京將以資源結合的形式、以加盟商已有的店鋪作為前提條件，開展加盟業務。北京地區加盟金額為70萬-100萬元，加盟店鋪面積無需太大。在加盟商遞交加盟申請後，7-11總部會派人員進行店鋪審核等一系列准備工作。
台灣
在台灣，7-11有兩種加盟形式：一種是特許經營。加盟者要有自己的門店物業，並且自己投入裝修的資金；另一種是委託加盟，7-11會將自己的門店委託給加盟者經營。一般情況下，這種加盟者是一對夫妻，並且要經過層層面試。2012年在上海地區採用何種加盟方式，還要經過董事會的討論。
參考資料來源：網路-711便利店
B. 加盟店日語怎麼說
フランチャイズ‐チェーン【franchise chain】
チェーン本部が、加盟店にフランチャイズ3を與え、各種経営指導を行なって事業の拡大をはかる方式。また、その加盟店。
C. 盒飯和便當,有區別嘛
便當與盒飯在用法上無差異，就是用語習慣不同。
便當一詞最早源於中國南宋時期的俗語便當，意思是便利的東西、方便、順利，一詞傳入日本後，曾以便道、辨道、辨當等表記，後反傳入中國是源於日語弁當（音：bentou）專指盒裝餐食，更多已簡化翻譯成Bento了。
便當在大陸大部分地區習慣稱為盒飯，即盒裝餐食。在台灣地區一般稱為 便當，通常用於午餐、外賣、工作餐等場合。
便當其實就是我們的盒飯，都是家常菜，裡面的每一種素材都是這樣貌不驚人。它的全部秘密，就在做法上：誰先誰後，誰左誰右，誰多誰少，都得拿捏到位。像一台戲總得有人策劃一下，這時候騙子即是導演。有了導演，盒飯就不再是盒飯，而變成了便當。騙子的心術有時就隱藏在容器里。
有的便當盒，分隔成若干小格子，每個小格子只放一個品種，把菜放進去，便成首飾一樣精緻，一格格擺好之後，竟有一種參差和諧的美感。你吃的時候，興奮之中又有點惴惴不安，吃一樣就少一寶了。
(3)加盟商日語怎麼說擴展閱讀：
盒飯便利，價格低,還好吃
盒飯業又稱為快餐業,是以米食為主的民族的一大餐飲特色。隨著都市人生活形態的轉變，中午吃自帶的飯盒餐的情況已日漸稀少，大都市的快餐行業迅速發展。
盒飯的主要供應對象是學生、工廠和機關的員工及醫院中的病人，價格在8到10元以上最多，菜色內容和營養含量則隨價格變化，大致有主菜類如炸排骨、雞腿、半葷菜類蛋、肉絲炒菜及素菜類。90%以上的盒飯是在午間充當午餐，中式、西式或混合式應有盡有，價格尚合理。
唯一缺目前盒飯業正在逐漸擺脫過去廚房的制備方式，從改善調理人員的工作習慣和工作環境著手，採用制度化的采購與科學化的生產系統，以求能達到預期的營養和衛生目標。
盒飯是廣受都市上班一族厚愛的方便食品。特色盒飯專營店有別於西式快餐店，如麥當勞、肯德基賣的漢堡包、馬鈴薯條，炸雞、義大利粉等食物在盒飯專營店不宜經營。而一般的中式快餐，往往雞、鴨、魚、肉一股腦兒混在一個飯盒中，形成雜燴飯。
特色盒飯不搞這一套，它供應的是單一的、具有獨特風味飯菜式樣，有牛肉咖喱飯、豬肉咖喱飯、雞肉咖喱飯、臘味飯、排骨飯等等。每個盒飯的味道單純而富有特色，在任何地方、任何時間都有許多人喜食，青年人則更為喜歡。
D. 日語，翻譯，商業，
這個合同，本日（本書末尾所記載的年月日）簽署，立即生效。乙方開張後，可以取得加盟經營者的地位，因期滿・解約・廢約・其他事項而導致合同終止，將會失去這個地位，並且根據各種手續・原狀恢復・債權債務的確定以及清算的完結，解除所有的關系。
不是日語商務專業的翻譯得沒那麼專業希望幫到你！
E. 再幫我翻一下這段日語吧。。。謝謝
快客人便利店是上海聯華快客人方便有限公司的全額出資的便利店子公司。快客人親公司的情報資源和店舗資源利用，首先要多家店鋪開張的市場份額獲得之後，規模經濟性更利益獲得這樣的想法有。這樣的市場份額重視和低價格訴求取的戰略，馬上快客人市場浸透了。並且，特許化推進，個店收入的提高作為目標，親公司的經營資源共用的低價格，可以從設定，低價格的戰略一定的市場規模上達了。
快客人是普通企業業和，迅速規模擴張戰略取得市場份額確保了。但是，規模擴大，管理上的問題等更規模不經濟產生。
快客人是規模性的擴張的進行的同時，店鋪經營，商品管理，成本等方面的各種各樣的問題浮出水面。這些問題解決為了經營方式，必須將。現時點，快客人便利店的經營方式幾個特點。一個有利可圖的重視。店鋪的年間粗利潤及家賃以外的成本項目分析·予測，本該店鋪年第間粗利益標和各成本項目限度額規定，店鋪的投入，控制。第二，特許加盟店的增加。商店經營者的積極性提高的另一方面，店舗側的銷售額的增加，低成本減是從業員收入的增加也相連，所以店鋪全體人員店鋪經營的積極性的參加，促進了。第三，先進技術的導入。零售各種各樣的服務，加上個性化，個人化的服務