❶ (+30)翻譯如(招商加盟)之類的幾個術語.需專業點....
電話銷售:telemarketing
招商加盟:Businessmen are invited to open companies alliance
網路推廣:promotion through the network
加盟夥伴:Alliance partner
連鎖店和加盟店:Chain store and alliance shop
因為我沒聽過你說的直營店,我只能告訴你直銷商的英語:Direct distributor
我們一向用直銷商麳說的
有意向的客戶:the customer who has the intention
❷ 直營店,加盟店是什麼意思它們有什麼區別和聯系
1、兩者與廠家關系不一樣
直營店是由廠家直接開設的。
加盟店則是廠家招募的利益共同體。
2、貨品陳列不一樣
在貨品陳列方面，直營店往往擁有較多的資源優勢，能夠最大限度的陳列公司的所有產品。
此方面所產生的銷售力要強於加盟店。特別一些緊俏貨品的支配方面，直營店往往擁有更多的主動。
3、特點不一樣
直營店，所有權和經營權集中統一於總部。
加盟店，向超級市場和便民店分流發展；向規模化大店發展；通過對一類或一種商品進行升級換代等。
❸ 什麼是加盟店和直營店的關系
連鎖店是指同一品牌的零售店,在總部的組織領導下,採取共同的經營方針、一致的營銷行動,實行集中采購和分散銷售的有機結合,通過規范化經營實現規模經濟效益的聯合。連鎖店可分為直營店和加盟店。直營店：「直營」簡單從字面來理解，就是公司直接經營的門店，就是所謂的「總店」與"分店「之間的關系，屬於上下級的從屬關系，分店的工作安排基本是由總店指導安排。加盟店：「加盟」本質上就是一種合作的關系，指總部將連鎖品牌授予給加盟店，加盟店繳納一筆費用，總部與加盟店之間存在公平交易的關系。門店上的管理基本上是自行承擔，簡單的說除了品牌，其他都是各干各的，當然在門店經營上有一些問題，也是可以像加盟總部咨詢的，整體上雙方都是按照合同約束的辦事情。❹ 什麼是直營店為什麼不能加盟
直營店是廠家直接開的店，經營管理都由廠家直接控制，和加盟店不同的模式，加盟店廠家是不直接經營的，只是授權用他的形象然後收取加盟費。